FUZENNA

, est un mot cité dans un ouvrage du moine DÔGEN, fondateur du bouddhisme ZEN SÔTÔ.

Cela signifie : ne pas se laisser teinter, imprégner par la saleté, le mauvais.

FU 不

(ne pas)

ZENNA 染

(être teint)

汚

(la saleté)

KAN館

(maison)

Une autre interprétation bouddhiste permet également de le comprendre comme :

« ne pas juger autrui par nos propres valeurs ou préjugés » ou « accepter les personnes et les choses telles qu'elles sont sans idées figées, garder l'esprit serein »

Traduit et expliqué par Kayoko MOUTARDE

On peut également le traduire par « se débarrasser de ses mauvaises actions et pensées au travers d'une pratique sincère du Kendô »

FUZENNAKAN" a été créé en Juin 2006 par 4 pratiquants de Kendo :

Gérard BUSTAMANTE, Robert MAURAN, Michel AUBERT, Laurent CHANOUX,

tous issus du dojo FUDOKAN Marseille, dont l'enseignement est assuré par Alain HAGOPIAN, selon les préceptes de Masao SAKUDO Senseï, 8ème Dan HANSHI, officiant à l'université d'OSAKA.

Le nom de Fuzennakan ainsi que le manuscrit expliquant son origine, nous furent remis par Sakudo Senseï, à l’occasion d’un stage de kendo organisé pour sa venue en France.

Les présidents successifs qui ont contribué au succès de FUZENNAKAN sont :

• Gérard BUSTAMANTE
• Laurent CHANOUX
• Patrice HERMENAULT
• Paul REBUFFEL
• MARC MAGNIN